Seleção Musical

A seleção musical do Apprendi Cantando! para o Brasil leva em conta o interesse que a música italiana desperta nos brasileiros e busca oferecer ao aluno um panorama amplo das composições dos anos 60 e 70 aos dias de hoje.

Rita Pavone, Gigliola Cinquetti, Sergio Endrigo, Peppino di Capri, Ornella Vanoni, Lucio Dalla, Domenico Modugno, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Luigi Tenco, Gino Paoli, Eros Ramazzotti, Pino Donaggio, Fabio Concato, Mina, Gianluca Grignani, Angelo Branduardi, entre outros, estão presentes no método.

É enfatizada, ainda, a relação que se estabeleceu entre as músicas brasileira e italiana. São destacados os brasileiros que tiveram suas músicas vertidas para o italiano (como Chico Buarque e a dupla Toquinho & Vinicius, por exemplo – que também cantam em italiano); os italianos que fizeram versão para as músicas brasileiras (como Peppino di Capri e Gino Paoli); os italianos que gravaram músicas brasileiras vertidas para o italiano (como Ornella Vanoni, Mina); e os brasileiros que gravaram músicas italianas (João Gilberto, Renato Russo, Zizi Possi).